Although much more made up than a diversary (who split the year into 12ths, eh?) - mensiversary is another celebration to be had - that which occurs each month, from the Latin:
mensis: month + versus: turns = mensiversary
The word has been used a few times on the web, but notibly by Time.com.
Dies: day; annus: year.